If you have enabled coupons to be used on a checkout, then the payer will be able to enter and apply the coupon code during the second step of the checkout above the area where they enter their payment information.
 

Did this answer your question?