1) Create a new payment form (or find the form you would like to edit.)
2) Find the Amount section and click Yes to answer the question "Charge an additional fee?"
3) Enter a name for the fee, whether it optional or required, whether it is a percentage or dollar amount, and what that amount or percentage is.
4) Save the form
5) The checkout will now display the fee that you've added