Do payers need to create an account in order to pay?

No. Payers don't have to create an account either with you or with MoonClerk for one-time or recurring payments. However, you can still choose to allow them to manage their own recurring plan themselves.