1) Click on the Plans button in your account's main navigation.
2) Click on the recurring plan you wish to edit.
3) Find the Discount section and click on the Add link.
4) Choose the coupon that you would now like to be used on the payer's plan from the "Change Coupon To" menu.
5) Click on the Update button.