Keep in mind that you can only delete themes that are not currently applied to a payment form.
1) Click on the Themes button in your account's main navigation
2) Click on the theme you'd like to delete
3) Click on the "Delete this theme" link at the bottom of the page
4) Click OK to confirm that you'd like to delete the theme